1 00:00:11,110 --> 00:00:13,950 Ανοίξτε τον χάρτη χωρίς σύνορα 2 00:00:11,110 --> 00:00:13,950 mugendai no chizu hiroge 3 00:00:13,990 --> 00:00:16,910 Προς το μέρος που δεν έχει τέλος 4 00:00:13,990 --> 00:00:16,910 hateshinai ano basho ε 5 00:00:16,950 --> 00:00:21,500 Ας πλεύσουμε, σηκώστε ψηλά τα πανιά 6 00:00:16,950 --> 00:00:21,500 Ας πλεύσουμε στο takaku ho wo agete 7 00:00:21,540 --> 00:00:24,250 Πιάστε τον άνεμο 8 00:00:21,540 --> 00:00:24,250 kaze ni nore 9 00:00:29,880 --> 00:00:33,760 Μην τα παρατάς, αν είμαι αποφασισμένος 10 00:00:29,880 --> 00:00:33,760 Μην τα παρατάς kakugo kimetano nara 11 00:00:33,800 --> 00:00:37,010 Δεν θα γυρίσω ποτέ πίσω 12 00:00:33,800 --> 00:00:37,010 hikikaeshi wa shinai sa 13 00:00:37,050 --> 00:00:40,310 Γελάστε μέσα από ταραγμένα νερά 14 00:00:37,050 --> 00:00:40,310 waraitobase aranami 15 00:00:40,560 --> 00:00:45,100 Φωνάξτε το, για να σώσετε το πνεύμα σου από το σπάσιμο 16 00:00:40,560 --> 00:00:45,100 Φώναξέ το kokoro kudakenai youni 17 00:00:45,140 --> 00:00:47,560 Οι φίλοι σου είναι εκεί για σένα 18 00:00:45,140 --> 00:00:47,560 νάκαμα γκα ίρουν ντα 19 00:00:47,600 --> 00:00:53,990 Γεια σου, δεν χρειάζεται ποτέ να συμπεριφέρεσαι σκληρά 20 00:00:47,600 --> 00:00:53,990 hora tsuyogari nante iranai itudatte 21 00:00:54,030 --> 00:00:58,070 yami ga hikisakou toshitemo 22 00:00:54,030 --> 00:00:58,070 Ακόμα και όταν το σκοτάδι προσπαθεί να σε διαλύσει 23 00:00:58,120 --> 00:00:59,370 Έλα, βγες γενναία 24 00:00:58,120 --> 00:00:59,370 ώρα Βάλτε το 25 00:00:59,410 --> 00:01:00,870 Θα είναι εντάξει 26 00:00:59,410 --> 00:01:00,870 daijoubu sa 27 00:01:00,910 --> 00:01:04,580 Ισχυροί δεσμοί θα σπάσουν 28 00:01:00,910 --> 00:01:04,580 uchiyaburu saikyo no kizuna 29 00:01:04,620 --> 00:01:07,330 Ανοίξτε τον χάρτη χωρίς σύνορα 30 00:01:04,620 --> 00:01:07,330 mugendai no chizu hiroge 31 00:01:07,370 --> 00:01:10,540 hateshinai ano basho ε 32 00:01:07,370 --> 00:01:10,540 Προς το μέρος που δεν έχει τέλος 33 00:01:10,590 --> 00:01:16,050 Έχετε το θάρρος να κάνετε ένα βήμα μπροστά 34 00:01:10,590 --> 00:01:16,050 φουμιδάση yuuki no ippo 35 00:01:16,090 --> 00:01:18,550 Ανοίξτε τον χάρτη χωρίς σύνορα 36 00:01:16,090 --> 00:01:18,550 mugendai no chizu hiroge 37 00:01:18,590 --> 00:01:21,510 Η σημαία που έδωσε όρκους 38 00:01:18,590 --> 00:01:21,510 chikai atsumeta hata 39 00:01:21,560 --> 00:01:24,220 Συνέχισε να αγωνίζεσαι 40 00:01:21,560 --> 00:01:24,220 tatakai tsudukete iku 41 00:01:24,270 --> 00:01:28,980 Μείνετε πιστοί στον εαυτό σας 42 00:01:24,270 --> 00:01:28,980 «τζιμπουντζισίν» τσουρανούκε 43 00:01:29,020 --> 00:01:33,320 tsukami toru Dreamin' on 44 00:01:29,020 --> 00:01:33,320 Άδραξε το, ονειρεύεσαι 45 00:01:33,730 --> 00:01:38,700 Δεν μπορώ να χάσω, δεν θα σκάσω ποτέ 46 00:01:33,730 --> 00:01:38,700 μακαρερέναι νιγκέ για σινάι 47 00:01:39,370 --> 00:01:42,200 Υπέρβαση των συναντήσεων και χωρίστρα και συνεχίστε 48 00:01:39,370 --> 00:01:42,200 ντεαι ουακαρε κοε ικου 49 00:01:42,240 --> 00:01:46,540 Είναι όλοι θησαυροί 50 00:01:42,240 --> 00:01:46,540 zenbu takaramono 51 00:01:46,960 --> 00:01:49,750 Ανοίξτε τον χάρτη χωρίς σύνορα 52 00:01:46,960 --> 00:01:49,750 mugendai no chizu hiroge 53 00:01:49,790 --> 00:01:52,880 hateshinai ano basho ε 54 00:01:49,790 --> 00:01:52,880 Προς το μέρος που δεν έχει τέλος 55 00:01:52,920 --> 00:01:57,590 Έχετε το θάρρος να κάνετε ένα βήμα μπροστά 56 00:01:52,920 --> 00:01:57,590 φουμιδάση yuuki no ippo 57 00:01:57,630 --> 00:02:01,760 Σηκώστε τη γροθιά σας 58 00:01:57,630 --> 00:02:01,760 ko wo agete 59 00:02:25,040 --> 00:02:29,160 Το βράδυ της Γιορτής της Φωτιάς, θα κάνουμε το καλύτερο πάρτι ποτέ! 60 00:02:29,460 --> 00:02:32,040 Ναι, θα είναι επέτειος. 61 00:02:32,420 --> 00:02:35,460 --Γεια, ακούστε, παιδιά! --Τι είναι αυτό; 62 00:02:35,880 --> 00:02:38,720 Εμείς, οι πειρατές του ζωικού βασιλείου... 63 00:02:39,050 --> 00:02:41,590 και οι Big Mom Pirates... 64 00:02:42,260 --> 00:02:43,490 Άσε με να σηκωθώ. 65 00:02:43,490 --> 00:02:45,310 ...αποφάσισε... 66 00:02:45,430 --> 00:02:47,280 ...να σχηματίσω... 67 00:02:47,280 --> 00:02:49,180 ...συμμαχία! 68 00:02:49,770 --> 00:02:52,100 Το λιμάνι Tokage (Lizard) βρίσκεται στο Udon. 69 00:02:50,270 --> 00:02:52,100 ΤΟΚΑΓΕ ΛΙΜΑΝΙ 70 00:02:52,520 --> 00:02:56,940 Με την αλλαγή του σημείου του ραντεβού από το λιμάνι Habu στο λιμάνι Tokage, 71 00:02:56,940 --> 00:03:01,070 ακόμα και γρήγοροι εχθροί δεν θα μπορέσει να μπει εμπόδιο στο σχέδιό μας. 72 00:03:01,490 --> 00:03:03,030 Yasuie-sama... 73 00:03:03,820 --> 00:03:09,750 ...πρέπει να έχει εξετάσει κάθε πιθανότητα και έκανε βήματα από νωρίς για εμάς! 74 00:03:11,830 --> 00:03:15,590 Θα πάρουμε το Kaido και Τα κεφάλια του Orochi με οποιοδήποτε κόστος... 75 00:03:15,590 --> 00:03:20,220 ...για να εκδικηθεί τον αείμνηστο Όντεν-σάμα! 76 00:03:23,680 --> 00:03:29,350 «Προχωρώντας στη Μεγάλη Μάχη! Τα ψάθινα καπέλα μπαίνουν σε λειτουργία μάχης!" 77 00:03:33,690 --> 00:03:35,650 Είναι όντως... 78 00:03:35,650 --> 00:03:38,110 AMIGASA VILLAGE, KURI, LAND OF WANO 79 00:03:36,020 --> 00:03:38,110 ...αληθής;! 80 00:03:38,110 --> 00:03:39,710 Ναι, είναι αλήθεια. 81 00:03:39,710 --> 00:03:42,990 Ο Hiyori-sama ζει;! 82 00:03:43,570 --> 00:03:46,660 Ναι, είναι. 83 00:03:49,830 --> 00:03:53,580 Ανησυχώ μέχρι θανάτου για τον Otoko... 84 00:03:54,080 --> 00:03:57,460 αλλά ακόμα, Καβαμάτσου, 85 00:03:57,460 --> 00:04:01,340 Δεν πρόκειται να συναντήσω όλους τώρα. 86 00:04:01,670 --> 00:04:05,760 Οι άνθρωποι δεν πρέπει να παίρνουν συναισθηματική πριν από τις μάχες. 87 00:04:08,470 --> 00:04:10,560 Μαζί με όλους τους άλλους, 88 00:04:10,560 --> 00:04:15,940 παρακαλώ σώστε τη Γη του Wano! 89 00:04:16,860 --> 00:04:18,940 Μεγαλειότατε! Δεν πρέπει να το κάνετε αυτό! 90 00:04:18,940 --> 00:04:21,030 Σηκώστε το κεφάλι σας! 91 00:04:26,700 --> 00:04:31,460 Αυτό το διαβολάκι είπε τόσο ευγενικό πράγμα;! 92 00:04:31,460 --> 00:04:33,750 Πραγματικά μεγάλωσε! 93 00:04:33,850 --> 00:04:40,140 Καβαμάτσου! Από τότε που ήσουν στη φυλακή, Φανταζόμουν ότι κάτι κακό της είχε συμβεί, 94 00:04:40,140 --> 00:04:42,670 οπότε δεν μπορούσα να σε ρωτήσω! 95 00:04:44,630 --> 00:04:45,760 Πού είναι τώρα; 96 00:04:45,760 --> 00:04:47,490 Είναι με σωματοφύλακα;! 97 00:04:47,490 --> 00:04:51,270 Μην ανησυχείτε. Βρίσκεται σε ασφαλή τοποθεσία. 98 00:04:52,890 --> 00:04:54,640 Τέλος πάντων, αυτό είναι υπέροχο! 99 00:04:54,640 --> 00:04:57,020 Αυτό είναι πραγματικά υπέροχο! 100 00:05:02,480 --> 00:05:04,650 Είναι ζωντανή... 101 00:05:12,290 --> 00:05:14,500 Big Bro! 102 00:05:15,460 --> 00:05:16,350 Hiyori! 103 00:05:16,350 --> 00:05:18,080 Dropkick! 104 00:05:23,760 --> 00:05:25,130 Hiyori! 105 00:05:25,720 --> 00:05:27,630 Zorojuro! 106 00:05:28,390 --> 00:05:30,510 Την έσωσες; 107 00:05:31,060 --> 00:05:32,690 Σας ευχαριστώ! 108 00:05:32,690 --> 00:05:36,350 Είναι λίγο τραχιά, αλλά στην πραγματικότητα είναι λίγο αδύναμη, 109 00:05:36,350 --> 00:05:39,160 και κλαίει πολύ, άρα είναι αρκετά χούφτα. 110 00:05:39,160 --> 00:05:42,940 Γεια σου, Μόμο. Ακόμα πιστεύεις ότι είναι ακριβώς όπως παλιά; 111 00:05:43,440 --> 00:05:46,700 Τώρα είναι 18 χρόνια μεγαλύτερη από σένα. 112 00:05:51,450 --> 00:05:53,290 Dropkick! 113 00:05:54,870 --> 00:05:57,630 Μια πτώση από κάποιον 18 χρόνια μεγαλύτερός μου;! 114 00:05:57,630 --> 00:05:59,750 Αυτό δεν είναι καλό... 115 00:06:00,790 --> 00:06:03,840 Αυτή η όμορφη κυρία που ήταν μαζί σου εκείνη την ώρα... 116 00:06:03,840 --> 00:06:06,630 ...ήταν η αδερφή του Momonosuke;! 117 00:06:10,720 --> 00:06:12,390 Ε-Τι; 118 00:06:18,060 --> 00:06:20,410 Μομονοσούκε-κουν! 119 00:06:20,410 --> 00:06:23,170 Υπάρχει κάτι που θέλετε; 120 00:06:23,170 --> 00:06:25,780 Μην πιπιλίζεις τον αδερφό της, ηλίθιε. 121 00:06:26,110 --> 00:06:27,490 Sangoro-dono. 122 00:06:27,490 --> 00:06:30,160 Φτάνει να χαζεύεις. 123 00:06:30,780 --> 00:06:33,410 Καβαμάτσου! Είναι έτοιμοι! 124 00:06:35,040 --> 00:06:37,870 Είστε σίγουροι για αυτό; 125 00:06:37,870 --> 00:06:38,960 Ναι. 126 00:06:39,420 --> 00:06:41,940 Ήδη έχουμε έρθει σε συμφωνία... 127 00:06:41,940 --> 00:06:43,630 βλέπω. 128 00:06:44,130 --> 00:06:46,460 Τότε θα κρατήσω τη γλώσσα μου. 129 00:06:46,920 --> 00:06:47,880 Hitetsu-dono! 130 00:06:48,300 --> 00:06:49,980 Πάρτε αυτό πρώτα. 131 00:06:49,980 --> 00:06:54,990 Πρόκειται για το Kitetsu II που κατασχέθηκε από το Luffytaro-san στο Udon. 132 00:06:54,990 --> 00:06:57,140 Ω! Ευχαριστώ! 133 00:06:58,230 --> 00:07:00,890 Αυτό το μεγαλόστομαχο παλικάρι! 134 00:07:00,890 --> 00:07:03,190 Το πήρε χωρίς άδεια. 135 00:07:04,360 --> 00:07:05,610 Kitetsu! 136 00:07:08,570 --> 00:07:10,700 Ήξερα ότι ήταν ένα από τα φημισμένα blades. 137 00:07:12,450 --> 00:07:16,410 Ακροώμαι! Το όνομά μου είναι Tenguyama Hitetsu! 138 00:07:16,410 --> 00:07:19,830 Είμαι ξιφομάχος από τη χώρα του Wano! 139 00:07:20,540 --> 00:07:21,970 Για δύο δεκαετίες, 140 00:07:21,970 --> 00:07:27,340 Περίμενα την ημέρα εκείνη Μπορώ να παραδώσω πίσω αυτά τα σπαθιά 141 00:07:27,340 --> 00:07:30,010 Momonosuke-sama και Hiyori-sama! 142 00:07:37,640 --> 00:07:40,560 Αυτά ήταν τα πολύτιμα ξίφη του Oden-sama. 143 00:07:40,560 --> 00:07:44,440 Ame-no-Habakiri που μπορεί να κόψει τον παράδεισο στα δύο! 144 00:07:44,690 --> 00:07:49,530 Και Enma που μπορεί ακόμα και να κόψει μέσα από τον πάτο της κόλασης! 145 00:07:50,190 --> 00:07:56,490 Και τα δύο συγκαταλέγονται στα 21 Ξίφη Άριστου Βαθμού μαζί με τον Σουσούι. 146 00:07:56,780 --> 00:08:01,960 Momonosuke-sama, τι θα ήθελες να κάνεις με το αριστούργημά μου;! 147 00:08:01,960 --> 00:08:04,500 Ε-Λοιπόν...δεν είμαι έτοιμος ακόμα! 148 00:08:05,000 --> 00:08:07,040 Όχι ότι το φοβάμαι, 149 00:08:07,420 --> 00:08:10,920 αλλά θέλω να το κρατήσεις προς το παρόν. 150 00:08:11,220 --> 00:08:15,470 Και αυτό το Enma είναι δικό σου! 151 00:08:16,180 --> 00:08:21,020 Πρώτον, πρέπει να σας πω ότι το μόνο άτομο που μπόρεσε να διαχειριστεί το Enma σε αυτή τη χώρα... 152 00:08:21,430 --> 00:08:25,350 ...ήταν ο Κοζούκι Όντεν και κανένας πριν και μετά! 153 00:08:39,330 --> 00:08:44,500 Δοκιμάστε να κόψετε ένα από αυτά τα δέντρα. 154 00:08:50,550 --> 00:08:51,710 Ζορό-ντόνο. 155 00:08:52,210 --> 00:08:56,980 Θα το πω ειλικρινά από καλοσύνη, αλλά αν ήμουν στη θέση σου, 156 00:08:56,980 --> 00:08:58,550 δεν θα το έπαιρνα. 157 00:09:24,960 --> 00:09:26,870 Όλος ο γκρεμός κόπηκε! 158 00:09:39,300 --> 00:09:41,970 Κοιτάξτε το χέρι του Zorojuro! 159 00:09:48,310 --> 00:09:49,560 Δεκάρα...! 160 00:09:52,270 --> 00:09:53,440 Δώστε το πίσω! 161 00:10:11,420 --> 00:10:13,670 Αυτό είναι το Enma! 162 00:10:16,170 --> 00:10:19,260 Θα ρουφήξει το Ryuo του ιδιοκτήτη όπως θέλει, 163 00:10:19,260 --> 00:10:22,050 και κόβουμε περισσότερο από όσο χρειάζεται. 164 00:10:22,720 --> 00:10:28,100 Αν ήσουν κανονικός ξιφομάχος, θα είχες στεγνώσει και καταρρεύσει μέχρι τώρα... 165 00:10:28,100 --> 00:10:29,900 Εντυπωσιακό! 166 00:10:30,850 --> 00:10:34,110 Τι θέλεις να κάνεις; Θέλεις άλλα σπαθιά; 167 00:10:37,700 --> 00:10:40,570 Όχι, θα το πάρω αυτό! 168 00:10:42,200 --> 00:10:44,160 Enma, ε; 169 00:10:44,540 --> 00:10:46,950 Μόλις το συνηθίσω, 170 00:10:47,370 --> 00:10:52,420 Θα γίνω ακόμα πιο δυνατός, σωστά; 171 00:10:58,720 --> 00:11:00,720 Είναι βλάκας! 172 00:11:06,310 --> 00:11:08,180 Gear Four! 173 00:11:15,770 --> 00:11:17,990 Bounce-Man! 174 00:11:20,820 --> 00:11:22,490 ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ ΑΝΑΣΚΑΦΗΣ, UDON 175 00:11:23,450 --> 00:11:26,370 King Kong Gun! 176 00:11:38,340 --> 00:11:40,230 Αυτό δεν ήταν καλό. 177 00:11:40,230 --> 00:11:43,070 Ναι, ζορίζετε πολύ τον εαυτό σας. 178 00:11:43,070 --> 00:11:45,050 Τι;! Αυτό δεν ήταν καλό;! 179 00:12:10,540 --> 00:12:15,130 Συνέχισε να εργάζεσαι σκληρά! Δεν έχουμε χρόνο! 180 00:12:15,630 --> 00:12:19,020 Κάντε το αρκετά δυνατό να μεταφέρει εκατό χιλιάδες ανθρώπους. 181 00:12:15,630 --> 00:12:27,100 ΤΡΕΙΣ ΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟ RAID 182 00:12:19,020 --> 00:12:20,730 Δεν περιμένουμε τόσα πολλά. 183 00:12:20,730 --> 00:12:24,240 Ηλίθιος! Θέλουμε όσο το δυνατόν περισσότερους συμμάχους. 184 00:12:24,240 --> 00:12:27,100 Ας βάλουμε ένα στοίχημα πόσοι θα έρθουν! 185 00:12:28,430 --> 00:12:31,640 Orobi-dono. Ξέρετε πόσο μεγάλη είναι η στρατιωτική δύναμη του εχθρού; 186 00:12:32,140 --> 00:12:34,400 Σύμφωνα με όσα άκουσα, 187 00:12:34,980 --> 00:12:39,370 οι πειρατές του ζωικού βασιλείου έχουν περίπου 20 χιλιάδες στρατιώτες. 188 00:12:39,370 --> 00:12:44,250 Το Shogun Orochi έχει περίπου 10 χιλιάδες σύντροφοι. 189 00:12:44,250 --> 00:12:49,510 Αυτό σημαίνει ότι θα υπάρχουν 30 χιλιάδες εχθροί στο Onigashima εκείνη την ημέρα. 190 00:12:49,510 --> 00:12:54,680 Δεν υπάρχουν απλοί άνθρωποι που να εμποδίζουν, άρα έχουν γεωγραφικό πλεονέκτημα. 191 00:12:54,680 --> 00:12:56,750 Ακόμη και με τα σχεδιαγράμματα της έπαυλης. 192 00:12:57,170 --> 00:13:01,420 Και το μόνο που έχουμε είναι περίπου τέσσερις χιλιάδες. 193 00:13:01,760 --> 00:13:06,590 Δεν πρόκειται να είναι ένας ολοκληρωτικός πόλεμος, αλλά είμαστε πολύ περισσότεροι. 194 00:13:06,930 --> 00:13:11,100 Παρόλα αυτά, δεν έχουμε άλλη επιλογή από το σχέδιο επιδρομής! 195 00:13:11,100 --> 00:13:13,480 Πρέπει να το εκτελέσουμε! 196 00:13:25,400 --> 00:13:26,700 Λούφι... 197 00:13:27,660 --> 00:13:28,700 Είσαι καλά;! 198 00:13:30,530 --> 00:13:33,160 Λούφι! Πρέπει να ξεκινήσουμε! 199 00:13:33,870 --> 00:13:36,420 Συγνώμη. Θα μπορούσατε να περιμένετε λίγο ακόμα; 200 00:13:37,040 --> 00:13:39,000 Μπορείς να το κατακτήσεις εγκαίρως; 201 00:13:39,590 --> 00:13:41,000 Ryuo; 202 00:13:41,380 --> 00:13:45,630 Ναι, θα το κατακτήσω εγκαίρως με κάθε κόστος! 203 00:13:54,140 --> 00:13:56,440 Καταλαγιάζω! 204 00:14:05,070 --> 00:14:08,490 Momo, δεν πρέπει να εκπαιδεύσεις τον εαυτό σου; 205 00:14:09,820 --> 00:14:16,250 Ω, ναι. Θυμάσαι που μου είχες πει κάποτε η λέξη "Sunacchi"; 206 00:14:16,750 --> 00:14:17,410 Ναι. 207 00:14:18,330 --> 00:14:21,600 Είπες ότι είναι μια λέξη καλής τύχης για να ανεβάσει το πνεύμα σου. 208 00:14:21,600 --> 00:14:22,710 Δικαίωμα. 209 00:14:22,710 --> 00:14:26,530 Αλλά ο Okiku μου είπε να μην το πω. 210 00:14:26,530 --> 00:14:29,510 Μόλις το έμαθα από έναν γέρο στο χωριό μου πριν από πολύ καιρό, 211 00:14:29,890 --> 00:14:32,160 αλλά δεν το έχω πει ούτε μια φορά. 212 00:14:32,160 --> 00:14:33,260 Τι;! 213 00:14:34,890 --> 00:14:36,410 Γεια σου! 214 00:14:35,890 --> 00:14:38,850 ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟ RAID 215 00:14:36,410 --> 00:14:38,850 Master-sama! 216 00:14:39,310 --> 00:14:40,940 Οτάμα! 217 00:14:41,650 --> 00:14:43,920 Ανησυχούσα για σένα! 218 00:14:43,920 --> 00:14:46,150 Ελικόπτερο! Λούφι! 219 00:14:46,150 --> 00:14:47,240 Nami! 220 00:14:52,280 --> 00:14:53,330 Δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι... 221 00:14:54,200 --> 00:14:55,220 Clank. 222 00:14:55,220 --> 00:14:57,120 Αυτός είναι ο Kin'emon. 223 00:14:57,120 --> 00:15:02,250 Ποιο είναι το στρατιωτικό δυναμικό σε κάθε περιοχή;! Πόσους συμμάχους στρατολόγησες; 224 00:15:02,960 --> 00:15:05,420 Η φωτιά της εξέγερσης εξακολουθεί να καίει. 225 00:15:06,920 --> 00:15:09,130 Έχω ένα σωρό ζωηρούς συμμάχους! 226 00:15:09,130 --> 00:15:11,220 Είμαστε έτοιμοι. 227 00:15:11,220 --> 00:15:12,930 Kin'emon-dono. 228 00:15:13,930 --> 00:15:14,760 Kibi! 229 00:15:15,060 --> 00:15:16,020 Χακουμάι! 230 00:15:16,020 --> 00:15:17,180 Ρίνγκο! 231 00:15:17,560 --> 00:15:18,680 Ούντον! 232 00:15:18,680 --> 00:15:22,020 Έχουμε 200 επιπλέον στρατιώτες συνολικά! 233 00:15:23,940 --> 00:15:25,610 Πραγματικά;! 234 00:15:29,490 --> 00:15:31,050 Ναι! 235 00:15:31,050 --> 00:15:34,330 Τώρα έχουμε 4.200 στρατιώτες! 236 00:15:35,280 --> 00:15:37,870 Δεν έχω ακούσει ακόμα το Law-dono... 237 00:15:38,540 --> 00:15:41,140 Ποιος νοιάζεται αν θα τηλεφωνήσει ή όχι; 238 00:15:41,140 --> 00:15:43,750 Λοιπόν, είναι πολύ δυνατός! 239 00:15:46,590 --> 00:15:50,380 Ο Big Bro προπονήθηκε τόσο σκληρά ότι δεν ξυπνάει. 240 00:15:55,800 --> 00:15:57,060 Γεια, αξιωματικός! 241 00:15:58,020 --> 00:16:00,790 Σύντομα θα γίνει φεστιβάλ. Θέλουμε να συμμετέχουμε. 242 00:16:00,770 --> 00:16:02,850 ΦΥΛΑΚΗ ΡΑΣΕΤΣΟΥ 243 00:16:00,790 --> 00:16:02,850 Όχι, δεν μπορείς! Χτυπήστε το! 244 00:16:02,850 --> 00:16:05,870 Δεκάρα! Αυτή θα είναι η τελευταία μας ευκαιρία! 245 00:16:05,870 --> 00:16:08,980 Όλοι θα πολεμήσουν μέχρι θανάτου! 246 00:16:10,360 --> 00:16:12,700 Ξέρω αυτούς που πιάστηκαν στην πρωτεύουσα 247 00:16:12,700 --> 00:16:16,090 είναι απογοητευμένοι, αλλά δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. 248 00:16:16,090 --> 00:16:19,540 Ακόμη και οι οικογένειές τους που διαμαρτυρήθηκαν πιάστηκε. 249 00:16:19,870 --> 00:16:24,250 Εκεί είναι οι πιο σκληροί μας σαμουράι... 250 00:16:24,250 --> 00:16:26,840 Μας τελειώνει όμως ο χρόνος. 251 00:16:28,500 --> 00:16:29,880 Καθένας! 252 00:16:29,880 --> 00:16:32,130 Σας ευχαριστούμε για τη δουλειά σας! 253 00:16:32,720 --> 00:16:36,640 Χρησιμοποιήστε τον υπόλοιπο χρόνο για ταξίδια και προετοιμασίες. 254 00:16:36,640 --> 00:16:37,850 Ελήφθη ασύρματου! 255 00:16:37,850 --> 00:16:41,730 Τα λέμε στο λιμάνι του ραντεβού! 256 00:17:00,410 --> 00:17:01,950 Momo-kun. 257 00:17:03,500 --> 00:17:05,060 Ορίστε, πάρτε αυτό. 258 00:17:05,060 --> 00:17:08,940 Ένα πλεκτό καπέλο... Μου το έπλεξες; 259 00:17:08,940 --> 00:17:10,210 Ωχ! 260 00:17:12,760 --> 00:17:15,490 Έφτιαξα ένα για όλους. 261 00:17:12,760 --> 00:17:17,010 ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΜΕΧΡΙ ΤΟ RAID 262 00:17:15,490 --> 00:17:17,010 Ευχαριστώ. 263 00:17:18,300 --> 00:17:19,850 Τώρα, Luffy-dono. 264 00:17:20,430 --> 00:17:24,700 Φεύγουμε τώρα. Πρέπει να φτάσουμε εκεί πριν από κανέναν. 265 00:17:24,700 --> 00:17:25,600 Καλά! 266 00:17:25,600 --> 00:17:29,730 Το πλοίο μας, το Sunny είναι ελλιμενισμένο εδώ. 267 00:17:31,110 --> 00:17:32,880 Μην πιαστείτε! 268 00:17:32,880 --> 00:17:34,600 Τι;! 269 00:17:34,600 --> 00:17:37,490 Ποτέ δεν ρίξαμε τη φρουρά μας! 270 00:17:42,120 --> 00:17:44,710 Βασίζομαι σε εσάς παιδιά! 271 00:17:44,710 --> 00:17:48,080 Ναι, αφήστε το σε εμάς! 272 00:17:48,080 --> 00:17:49,960 Τα λέμε στο λιμάνι! 273 00:17:50,630 --> 00:17:51,840 Ναι! 274 00:18:06,940 --> 00:18:10,980 Υπάρχουν αμέτρητα καπνογόνα σε αυτή τη χώρα, 275 00:18:13,150 --> 00:18:17,570 και ακόμη πιο δυστυχείς εργάτες. 276 00:18:17,570 --> 00:18:20,680 --Πιστεύεις ότι είναι αλήθεια; --Τι; 277 00:18:20,680 --> 00:18:22,090 Yasuie-sama... 278 00:18:22,090 --> 00:18:25,680 ...καλυμμένο για τους σαμουράι Ακαζάγια. Την ακούσατε αυτή τη φήμη; 279 00:18:25,680 --> 00:18:27,500 --Τι; --Αυτό το φυλλάδιο... 280 00:18:27,500 --> 00:18:33,610 ...δεν ήταν η φάρσα του Yasuie-sama, αλλά στην πραγματικότητα ήταν ένα πραγματικό σήμα για την επιδρομή, άκουσα. 281 00:18:33,610 --> 00:18:37,050 Μην μας κάνετε να αισθανόμαστε αισιόδοξοι. 282 00:18:37,380 --> 00:18:41,180 Θυμηθείτε τι συνέβη με τη φυλή Kozuki πριν από 20 χρόνια. 283 00:18:41,180 --> 00:18:46,270 Ακόμα κι αν ο Kin'emon και οι άλλοι είναι ζωντανοί... 284 00:18:48,940 --> 00:18:52,360 το πνεύμα τους πρέπει να είχε σπάσει. 285 00:18:52,690 --> 00:18:56,740 Δεν θα σταθούν ποτέ ξανά! 286 00:18:57,320 --> 00:18:59,860 Αυτή η χώρα είναι τόσο απομονωμένη. 287 00:19:00,280 --> 00:19:02,490 Κανείς δεν θα έρθει να βοηθήσει! 288 00:19:02,910 --> 00:19:08,580 Άλλωστε κανείς δεν μπορεί να σταθεί απέναντι στον Κάιντο! 289 00:19:09,460 --> 00:19:12,010 Τώρα, ξεκινώντας σιωπηλά, 290 00:19:12,010 --> 00:19:17,760 είναι επτά σαμουράι Ακαζάγια, ένας νίντζα και μια σημαντική προσωπικότητα. 291 00:19:17,760 --> 00:19:23,600 Πατάνε στη ξεραμένη γη που τσακίζει σαν παγωνιά τον χειμώνα. 292 00:19:25,220 --> 00:19:28,650 Ο ήλιος λάμπει ψηλά στον ουρανό. 293 00:19:28,650 --> 00:19:30,730 Υπάρχουν μερικά μαύρα σύννεφα, 294 00:19:31,230 --> 00:19:33,190 αλλά οι σκιές των εννέα... 295 00:19:33,690 --> 00:19:36,530 ...που στην πραγματικότητα δεν είναι φαντάσματα 296 00:19:36,530 --> 00:19:39,950 και που σκοπεύουν να τους εκδικηθούν Κύριε μετά από δύο δεκαετίες... 297 00:19:40,320 --> 00:19:43,320 ... φαίνονται καθαρά στο έδαφος. 298 00:19:43,780 --> 00:19:47,490 Μόλις κερδίσουμε τη μάχη, ας φτιάξουμε καλύτερους τάφους. 299 00:19:46,120 --> 00:19:48,870 YASUIE 300 00:19:50,830 --> 00:19:52,670 PEDRO 301 00:19:58,460 --> 00:20:01,430 Αυτό το Kitetsu φαίνεται διαφορετικό τώρα. 302 00:20:02,300 --> 00:20:05,600 Φαίνεται ότι γνώρισε έναν καλό ιδιοκτήτη. 303 00:20:06,510 --> 00:20:10,980 Το Kitetsu III που χειρίζεσαι είναι η τέχνη μου. 304 00:20:10,980 --> 00:20:12,730 Είναι έτσι;! 305 00:20:13,230 --> 00:20:14,320 Ράντισμα. 306 00:20:14,320 --> 00:20:16,920 Ο Hiyori-sama σου έδωσε Enma, 307 00:20:16,920 --> 00:20:19,820 που υποθέτω ότι ταιριάζει παράξενα άνετα στο χέρι σου, έτσι δεν είναι; 308 00:20:20,990 --> 00:20:23,490 Ακολουθεί την ίδια λογική των καταραμένων σπαθιών. 309 00:20:23,490 --> 00:20:26,420 Οι αδύναμοι δεν μπορούν να τα διαχειριστούν. 310 00:20:26,420 --> 00:20:31,370 Αλλά ο μεγαλύτερος λόγος για τον οποίο ταιριάζει άνετα στο χέρι σας είναι, σε μια συστροφή της μοίρας, 311 00:20:31,370 --> 00:20:36,500 ...εκείνο το Wado Ichimonji και το Enma φιλοτεχνήθηκαν από το ίδιο άτομο! 312 00:20:38,170 --> 00:20:41,770 Ο θρυλικός ξιφομάχος, Shimotsuki Kozaburo. 313 00:20:41,770 --> 00:20:47,470 Πριν από περισσότερο από μισό αιώνα, έφυγε παράνομα από αυτή τη χώρα. 314 00:20:47,470 --> 00:20:50,270 Η Hiyori-sama μπορεί να σας είχε δώσει το 315 00:20:50,270 --> 00:20:53,630 αναμνηστικό από τον πατέρα της γιατί αναγνώρισε εκείνο το σπαθί. 316 00:20:56,150 --> 00:20:59,530 Το Enma δεν ήταν σφυρηλατήθηκε σε Black Blade ακόμα! 317 00:20:59,980 --> 00:21:03,400 Η κατάταξή του μπορεί να αυξηθεί ανάλογα με εσάς. 318 00:21:04,860 --> 00:21:07,240 θα το κάνω! 319 00:21:09,240 --> 00:21:10,930 Όλα καλά στο Udon; 320 00:21:10,930 --> 00:21:12,890 Ναι, όλα είναι καλά. 321 00:21:12,890 --> 00:21:15,080 Ω, λοιπόν, αυτή ήταν μια ψευδής αναφορά! 322 00:21:15,080 --> 00:21:19,260 Ναι, αυτός είναι ο Udon. Τίποτα δεν έχει αλλάξει εδώ. 323 00:21:19,260 --> 00:21:22,900 Θα παρακολουθούμε τους κρατούμενους. 324 00:21:22,900 --> 00:21:24,760 -- Λοιπόν. --Κλαγγή. 325 00:21:24,760 --> 00:21:28,300 Τι αναξιόπιστος ανόητος! 326 00:21:28,760 --> 00:21:33,520 Αλλά εφόσον έχω αυτές τις πληροφορίες, είναι υπεραρκετό. 327 00:21:33,890 --> 00:21:37,660 «Άλλαξε από το λιμάνι Habu σε λιμάνι Tokage. 328 00:21:37,660 --> 00:21:42,110 Ο Kozuki Hiyori κάπου ζει στο βορρά», ε! 329 00:22:38,170 --> 00:22:40,540 Απλά περίμενε, Κάιντο! 330 00:22:42,880 --> 00:22:45,630 Συγκεντρωθείτε! 331 00:22:46,420 --> 00:22:50,220 Ο ουρανός είναι καθαρός και τα άνθη της κερασιάς κυματίζουν στην Πρωτεύουσα των λουλουδιών! 332 00:22:50,840 --> 00:22:53,390 Η μέρα της Φωτιάς Το φεστιβάλ έφτασε επιτέλους! 333 00:22:53,930 --> 00:22:57,560 Εν τω μεταξύ, στη σκιά, η μάχη που μπορεί να ταλαντεύεται 334 00:22:57,560 --> 00:23:00,570 η μοίρα του κόσμου πρόκειται να αρχίσει! 335 00:23:05,990 --> 00:23:08,450 LAND OF WANO ΠΡΑΞΗ ΔΕΥΤΕΡΗ - ΤΕΛΟΣ 336 00:23:16,000 --> 00:23:17,510 Έχουμε μεγάλα νέα! 337 00:23:17,510 --> 00:23:23,930 Το One Piece manga που θα μπει την 4η Ιανουαρίου του Weekly Shonen Jump 338 00:23:23,930 --> 00:23:26,400 σηματοδοτεί το ένα χιλιοστό κεφάλαιο μας! 339 00:23:24,170 --> 00:23:30,630 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ! 1.000Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ MANGA 340 00:23:26,400 --> 00:23:30,630 Ευχαριστώ για όλα και παρακαλώ συνεχίστε να μας στηρίζετε! 341 00:23:32,140 --> 00:23:37,450 Οι συνωμοσίες βράζουν! Τα μανιασμένα κύματα του χρόνου πλησιάζουν! 342 00:23:37,450 --> 00:23:42,070 Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece! "Μεγάλα νέα! Ένα περιστατικό που θα επηρεάσει τους επτά πολέμαρχους!" 343 00:23:42,070 --> 00:23:44,910 Θα γίνω ο Βασιλιάς των Πειρατών! 344 00:23:45,650 --> 00:23:50,650 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ! ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΙΛΟΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ!